Знам, колко ще ти е неприятна цялата работа, Том но, повярвай ми, това не е човекът, който някога познаваше.
Vím, jak absurdní se vám to musí zdát, Tome, ale věřte mi, to už není ten muž, kterého jste znal.
Това не е човекът от сънищата ми.
Tohle není muž z mých snů!
Тя не е... може да не е човекът, за когото я мислиш.
Ona není... Možná není osoba, za kterou ji máš.
Не е човекът за такъв вид работа
Má příliš dobré srdce na tenhle druh práce.
Не, Орсън Ходж определено не е човекът, който бих избрал да е глава на семейството ми, но му признавам едно нещо - усмивката му е убиец.
Ne, Orson Hodge není přesně ten typ, co bych si vybral do čela své rodiny. Ale jedno mu musím nechat-- ten úsměv má v malíčku.
Рон Монтгомъри не е човекът, който стои пред теб.
Roan Montgomery není ten muž, kterého před sebou teď vidíš.
Признал е, че е убил Бакстър, но това определено не е човекът, който се опита да ме убие.
Mohl se přiznat, že zabil Baxtra, ale určitě to není ten chlap co se mě snažil zabít.
Класата не е човекът, а държанието му.
Úroveň je o postoji. Ne o tobě.
Както знам, че Боби не е човекът, за когото се омъжих.
Stejně jako vím, že Bobby není ten samej prodavač šrotu, kterého jsem si vzala.
Майкъл може и да не е идеален Джеси, но не е човекът, за който го мислиш.
Michael možná není perfektní, Jesse, ale není takový, jaký si myslíš, že je.
Вече не е човекът, когото познаваме.
A co Elyan? -Elyan už není muž, kterého jsi znal.
Бях изненадан да науча, че не е човекът, за когото го смятам.
A byl jsem velmi překvapený, když jsem zjistil, že není takový, jaký jsem si myslel, že je.
Той не е човекът, в когото се влюбих.
Není to ten samý člověk, do kterého jsem se zamilovala.
Това не е човекът, отвлякъл Адъм Кемпър през 2005-та.
Tohle není muž, který unesl Adama Kempera v roce 2005.
Самюъл Абът не е човекът с балоните.
Tam je rozbitá tabulka. Samuel Abbott nebyl Muž s balónky.
И знам, че всички чакате някакво друго обяснение, че някакси Уокър си е останал човека, когото познавате, но истината е, че той не е човекът, за когото го мислехте.
Vím, že čekáte na nějaké vysvětlení, které by vám pomohlo si uchovat Walkera tak, jak jste ho znali, ale pravdou je, že Walker už nebyl tím, kým býval.
Хакан не е човекът, който беше.
Hakan už není ale takový, jakým býval.
Това не е човекът, който търсиш.
Tenhle muž není ten, kterého hledáte.
И дядо ти.... не е човекът, от който да търсиш одобрение.
Není to zrovna chlap, na jehož názoru nějak záleží.
Той е просто... не е човекът, за когото се омъжих.
Prostě to není... Já nevím. Není to muž, kterého jsem si brala.
Не го искам обратно, ако не е човекът, който беше.
Nechci ho zpátky, pokud není tím, kým byl předtím.
Той не е човекът, когото помня.
Není tím mužem, co si pamatuji.
Не е човекът, който изроди бебето ми.
Není tím člověkem, který mi pomáhal při porodu.
Барни, извинявай, че ти изгубих времето Той не е човекът, за когото го мислех.
Promiň, Barney za mrhání časem. To není chlap, který jsem myslel, že je.
Не ми пука, ако Logan не е човекът.
Nezajímá mě, jestli to Logan udělal.
Той не е човекът, който мислиш, че е.
Musíš vědět, že není tím, za koho ho máš.
Агент, Уорд вече не е човекът, който си познавала.
Ale agent Ward již není mužem, kterého jste znala.
Продължавам да твърдя, че той не е човекът, за когото се представя.
Otče Hatchi, snažím se ti říct, že není tím, čím tvrdí, že je.
Просто..., не е човекът който ме отгледа.
Jen prostě...tohle není muž, který mě vychoval.
Алън не е човекът, който беше, и е време да приемем това.
Alan není tím, kým býval, a je na čase si to přiznat.
Да не е човекът от буса?
Mohl by to být ten z dodávky?
Човекът, чието име беше написал - който и да беше той не е човекът, който е нападнал жена ми.
To jméno na kusu papíru, ať to byl kdokoliv, nebyl to ten, kdo mý ženě ublížil.
Грифин не е човекът, за когото го мислиш.
Griffin není takový, jak si myslíš, jasný?
С Джо разбрахме, че Уелс не е човекът, за когото се представя.
Joe a já jsme zjistili, že Wells není tím, kým tvrdí, že je.
Той не е човекът, за когот го мислех.
Není tím člověkem, za kterého jsem ho měla.
Възможно ли е да не е човекът, за когото го мислехме, може би е по-добър, от колкото си мислехме, че е?
Je možné, že už není ten stejný muž, jaký byl, že je možná lepší, než jsme si myslely?
Но наистина искам да знаеш, че Спенсър не е човекът, когото наех в началото.
Ale fakt byste měl vědět, že Spencer je úplně jiný, než byl, když za mnou přišel.
Според него той не е човекът, който иска да спечели всички пари в света.
Podle něj není člověkem, který chce vydělat všechny peníze na světě.
5.671560049057s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Julie, to není ten muž kterého si pamatuji. 